Il leone, ormai vecchio e ammalato, stava steso nella caverna. Tutti gli animali erano venuti a far visita al loro Re, eccetto la volpe. Al lupo parve che quella fosse una buona occasione per accusare la volpe.

«Non le importa niente di te, ecco perché non e venuta».

In quel mentre arrivò la volpe, in tempo per sentire le ultime parole del lupo. Il leone al solo vederla si avventò su di lei, ma la volpe pronta: «Un momento, di grazia. Tra tutti gli animali qui riuniti, nessuno può averti servito meglio di me. Io ho girato dappertutto, ho chiesto a tutti i medici il rimedio per guarirti, e alla fine l’ho trovato…»

«Il rimedio, il rimedio!» ordinò allora il leone.

E la volpe: «Scortica un lupo vivo e vestiti con la sua pelle, bella calda».

Così il lupo fu ucciso. E la volpe ridendo: «Imparerai a parlar male».

I re (i potenti) prestano sempre orecchio ai cortigiani (consiglieri) malevoli, che per ottenere vantaggi non esitano a mettere gli altri in cattiva luce. Ma attenti, la malvagità è spesso punita.

(Esopo)